August trăng tròn, 2021

Websites streaming pirated movies in Vietnam have long been a conundrum for both copyright holders and Vietnamese authorities. Phimmoi, a site listed in the 2020 Review of Notorious Markets for Counterfeiting and Piracy of the United States Trade Representative, is perhaps the most infamous one, offering thousands of unauthorized films and TV series.

Bạn đang xem:

In June 2020, at the request of the authorities, ISPs imposed site-blocking actions on and many other infringing sites. However, the blocking attempts were recognized as little more than vãn a temporary solution, as Phimmoi immediately came back under several new tên miền names such as,,, etc. Hence, dealing with digital nội dung copyright infringement has remained an arduous and troublesome issue in Vietnam.

It was a notable development, then, when on August 19, 2021, the Ho Chi Minh City Police Investigation Department shared that they are investigating a case of copyright and related rights infringement under the decision to lớn prosecute a criminal case related to lớn the trang web Accordingly, the police have identified and summoned the Vietnamese developers and operators of Phimmoi, and are now in the process of investigating and verifying further evidence to lớn consolidate the case. To the best of our knowledge, this is the first time Vietnam’s police force has prosecuted a case of copyright infringement.

As stipulated in Article 225 of the năm ngoái Criminal Code (as amended in 2017), any person who, without the consent of the holders of copyrights and relevant rights, deliberately commits the acts of (i) making copies of works, đoạn phim recordings or audio recordings, and/or (ii) making copies of works, đoạn phim recordings or audio recordings publicly available, which infringe upon copyrights and relevant rights protected in Vietnam would be subject to lớn, depending on the nature of the infringement, a monetary fine of up to lớn VND 1 billion (USD 43,800), or up to lớn three years’ community sentence, or up to lớn three years’ imprisonment; and would also be prohibited from holding certain positions or doing certain work for one to lớn five years. These are the most serious criminal penalties available for intellectual property violations of an individual in Vietnam, and have not yet been tested in court.

Overall, this is a significantly positive signal from Vietnam’s authorities in combating online movie piracy, especially in the midst of Covid-19 pandemic lockdowns, when Phimmoi and similar sites have been seeing new peaks in visitor traffic. If this can be the first criminal case related to lớn copyright in Vietnam, it will create a huge impact on other infringers, making them realize the potential consequences of their infringing acts, and will also help raise the Vietnamese public’s awareness of online copyright infringement to lớn better preserve the creative works of filmmakers and IP right owners.

Related Professionals

Associate, T&G Law Firm LLC

February 8, 2024

The primary goal of business rehabilitation proceedings in Thailand is to lớn provide debtors who are facing insolvency with various mechanisms to lớn address their financial difficulties. This includes restructuring their liabilities and assets while also ensuring that creditors receive repayment equal to lớn or greater than vãn the amount they would have received if the debtor had been declared bankrupt by the court. Rehabilitation proceedings are governed by the Act on the Establishment of and Procedure for Bankruptcy Court B. E. 2542 and the Bankruptcy Act B.E. 2483. The Civil Procedure Code regulates any matters not governed by these two laws. In the eyes of the Thai judiciary, rehabilitation proceedings are classified as a type of bankruptcy action—thus, the country’s bankruptcy courts have jurisdiction over rehabilitation matters. Business Rehabilitation Proceedings in Thailand is a detailed guide to lớn the rehabilitation process for businesses in Thailand. It contains important information for entrepreneurs, creditors, and other stakeholders in businesses in Thailand that are facing challenges and that may be candidates for business rehabilitation. The full Business Rehabilitation Proceedings in Thailand guide can be downloaded through the button below.

February 2, 2024

The pervasive global issue of illicit personal data trading has extended its reach into Vietnam, where such sensitive information is being sold at minimal costs. A 2023 report from the Ministry of Public Security revealed that over two-thirds of the Vietnamese population has fallen victim to lớn unlawful data collection and distribution. In the past two years, authorities have pressed charges on five criminal cases involving the buying and selling of billions of items of personal data, encompassing a wide range of sensitive information such as names, phone numbers, tin nhắn addresses, and more. Notably, a person’s profile can be acquired for just USD 1, while profiles of millions of business customers can be obtained for a mere USD 100. Recognizing the severity of the problem, Vietnam has made serious efforts to lớn combat illicit personal data trading by criminal means, encompassing both the legal framework and practical implementation.   Understanding the Criminal Legal Framework Vietnam’s năm ngoái Criminal Code, as amended in 2017, functions as a pivotal legal instrument delineating offenses and their corresponding punishments. Under Section 2 of Chapter XXI of the Criminal Code (“Offenses Against Regulations on Information Technology and Telecommunications Networks”), individuals engaging in the illicit trading of personal data, depending on the nature of the data (e.g., information about phone number, address, or—more dangerously—bank account) and the nature of the infringing acts, may be charged under different crimes. The sanctions can include monetary fines; non-custodial reform; imprisonment; and/or prohibition from holding certain positions, practicing certain professions, or doing certain jobs. For example, for the illicit trade of private information of an individual on a computer or telecommunications network, Article 288 of the Criminal Code specifies penalties including a monetary fine of up to lớn VND 1 billion (equivalent to lớn around USD 41,000); non-custodial reform of up to lớn three years;

Xem thêm: vtvgiaitri quỳnh búp bê

January 31, 2024

On January 31, 2024, Myanmar’s Intellectual Property Department (IPD) announced that it would officially start accepting industrial design applications under the Industrial Design Law on February 1, 2024. The IPD made this public in Announcement No. 1/2024, which comes three months after the Industrial Design Law entered into force on October 31, 2023. The Industrial Design Rules, issued by the Ministry of Commerce (MOC) on September 29, 2023, are another key instrument regulating the registration of industrial designs in Myanmar. In addition, the MOC’s Notification No. 71/2023 issued on October 27, 2023, specifies the forms required for industrial design registration and related actions, and the fees are specified by the IP Agency under Notification No. 2/2023, issued on December 29, 2023. Industrial design owners (individuals and legal entities) can tệp tin registration applications for new industrial designs with the IPD electronically, in person (directly or through a local representative), or by post. To be registered under the Industrial Design Law in Myanmar, industrial designs must be “new,” meaning that they must not have been disclosed to lớn the public inside or outside Myanmar prior to lớn the application date or the date of priority, if priority is claimed. Owners who wish to lớn apply for and enjoy statutory protection of their industrial designs in Myanmar should start preparing all necessary documents and information for filing as soon as possible. For more information on industrial design registration in Myanmar or assistance in applying to lớn register industrial designs, please liên hệ Tilleke & Gibbins at [email protected].

January 24, 2024

Mickey Mouse (or, rather, a specific early version of the iconic Disney character) famously entered the public tên miền in the United States on January 1, 2024, almost 100 years after his 1928 debut in the short film Steamboat Willie. Mickey’s arrival highlighted the increasingly wide annual observance of “Public Domain Day”—the day when creative works enter the public tên miền for the first time, after the expiration of their copyright terms. This date, however, is not international, and depends on the copyright laws of each country. In Vietnam, Mickey Mouse had been in the public tên miền for years. Vietnam’s public tên miền regime Under Vietnam’s IP Law, the duration of copyright protection for moral rights is indefinite, except for rights to lớn publish the works, which, together with economic rights, have a protection term of 75 years from first publication for cinematographic works, photography, applied art, and anonymous works. When these works are not published within 25 years from the date of their creation, the protection term is 100 years from the date of creation. For anonymous works, the protection term is determined when information about the author becomes available. For other types of copyrighted works (such as literary and musical works), following the Berne Convention, the protection term is for the life of the author and 50 years after the author’s death. Works for which the terms of protection have expired belong to lớn the public. Everyone is entitled to lớn use such works but must respect the moral rights of the authors. According to lớn these regulations, Steamboat Willie and two other 1928 Mickey Mouse shorts, which are regarded as cinematographic works, have been in the public tên miền in Vietnam since 2003. This means that, for the past 21 years, anyone could legally copy, publish or distribute those shorts in Vietnam, and could